-
Ai Otsuka - Daisuki da yo.
Daisuki da yo. (大好きだよ。) est le 6esingle de Ai Otsuka sorti sous le label Avex Trax le 20 octobre 2004 au Japon. Il atteint la 3e place du classement de l'Oricon, et reste classé pendant 18 semaines, pour un total de 156 844 exemplaires vendus. Il a été utilisé comme thème musical pour le drama Tokio ~Chichi e no Dengon~. Il se trouve sur les 2 compilations, Ai am BEST et Love Is Best, et sur l'album Love Jam où se trouve également Friends.
Paroles Traduction Nandaka anata no koto
Omoidasu no mottainai yo
Atashi dake no mono ni shiteokitai kara
Nandaka anata no koto
Omoidasu no yada yo
Datte hitori de niyakete
Hazukashii yo
Tetsuya de kaettekite tsukareteru no ni
Dakko shite kurete
Yume no naka ni ite mo wakatta yo
Anata ga koishikute koishikute
Kore ijyou dou shiyou mo nakute
Anata ga koishikute koishikute
Zutto zutto daisuki da yo
Shitte ka Ano yoru ni ne
Futari de doraibu ni itta toki
Baiku no ushiro zaseki de negatta koto
Shitte ka Ano yoru ni ne
Futari de miageta hoshizora ni
Anata to atashi no shiawase ga mieta yo
Tatta hitotsu no korogatteta atashi wo
Kirei ni shite kurete itsudatte sasaete kureta
Anata ga koishikute koishikute
Kore ijyou hanaretakunai yo
Anata ga koishikute koishikute
Zutto zutto daisuki da yo
Anata ga koishikute koishikute
Kore ijyou doushi mo nakute
Anata ga koishikute koishikute
Zutto zutto zutto zutto
Zutto zutto daisuki da yoMême quand tu rentrais tard la nuit du travail , tu me faisais un câlin
Je le sentais même à l'interieur de mes rêves
Tu me manques , manques
Je ne pourrais pas me sentir plus mal
Tu me manques , manques
Tellement , tellement , je t'aime
Le sais-tu ? Cette nuit-là tous les deux nous avons arrêté la temps
Moi derrière toi sur ta moto
Le sais-tu ? Cette nuit-là tous les deux sous le ciel étoilé
Toi et moi heureux ensembles
Tu me regardes allongés à tes côtés
Tu me rendais belle , et pourtant tout à changé
Tu me manques , manques
Je ne veux pas m'éloigner de toi
Tu me manques , manques
Tellement , tellement , je t'aime
Tu me manques , manques
Je ne pourrais me sentir plus mal
Tu me manques , manques
Tellement , tellement , je t'aime
Tellement , tellement , tellement ,
Tellement , tellement , tellement ,
Je t'aime
Lalalala...
-
Commentaires